The leader of United Nations’ peacekeeping operations offered a dire appraisal of South Sudan on Tuesday, saying the world’s youngest nation is sliding further into mayhem with no sign that its antagonists want peace.