A Moscow court on Monday ordered the closing of a foundation supporting the activities of Aleksei A. Navalny, the country’s leading opposition politician, moving quickly in a case filed only this month by the Justice Ministry.