MOSCOW — The Russian opposition politician Aleksei A. Navalny was convicted and sentenced to 20 days in jail by a Russian court on Monday for repeated violation of rules governing public demonstrations — a term long enough for him to miss a major rally he and supporters had scheduled for Saturday.