Saudi Arabia faces new calls to release the dozens of people detained since September in what has been condemned as a “worrying” clampdown on human rights.